var WROTA_LANGUAGE = 'pl'

var _t = new Array();
_t['UTM33N'] = 'UTM84';
_t['WGS84DDEG'] = 'WGS84 (DDEG)';
_t['WGS84DMS'] = 'WGS84 (DMS)';
_t['all'] = 'wszystkie';
_t['allharbours'] = 'wszystkie przystanie';
_t['alllakes'] = 'jeziora';
_t['allports'] = 'wszystkie porty';
_t['allrivers'] = 'rzeki';
_t['allwaterinspectorates'] = 'wszystkie nadzory wodne';
_t['bridge'] = 'most';
_t['bridge_admin'] = 'Administrator';
_t['bridge_date'] = 'Data';
_t['bridge_km'] = 'Km';
_t['bridge_lane'] = 'Szerokość szlaku żeglugowego';
_t['bridge_navigation'] = 'Stan oznakowania nawigacyjnego';
_t['bridge_note'] = 'Uwagi';
_t['bridge_river'] = 'Rzeka';
_t['bridge_span'] = 'Szerokość przęsła żeglugowego';
_t['bridge_type'] = 'Rodzaj';
_t['bridge_vspansw'] = 'Prześwit pionowy nad SW';
_t['bridge_vspanwwz'] = 'Prześwit pionowy nad WWZŻ';
_t['bridgeformat'] = '{most} {nazwa}';
_t['bridgeingoing'] = 'wjazdowy';
_t['bridgeoutgoing'] = 'wyjazdowy';
_t['bridgerail'] = 'kolejowy';
_t['bridgeroad'] = 'drogowy';
_t['cancel'] = 'anuluj';
_t['clicktochange'] = 'Wybierz układ współrzędnych';
_t['commentdefault'] = 'Treść komentarza';
_t['confirmcommentdel'] = 'Czy na pewno usunąć ten komentarz?';
_t['confirmremove'] = 'Czy na pewno usunąć tę polilinię?';
_t['contextopen'] = 'otwórz okno markera';
_t['contextstart'] = 'widok początkowy';
_t['contextzoomin'] = 'przybliż';
_t['contextzoomout'] = 'oddal';
_t['coordinatesformat'] = 'Układ współrzędnych';
_t['coriolispro_adres'] = 'Adres';
_t['coriolispro_dostarczamy'] = 'Dostarczamy i wdrażamy oprogramowanie firm:';
_t['coriolispro_integracja'] = 'Integrator GIS';
_t['coriolispro_jakosc'] = '<p>Najwyższą jakość usług gwarantuje</p><ul><li>16 lat obecności na rynku</li><li>23 lata praktyk i doświadczeń</li><li>profesjonalna i fachowa kadra<ul><li>geodetów</li><li>informatyków</li><li>hydrografów</li></ul></li></ul>';
_t['coriolispro_kontakt'] = 'Kontakt';
_t['coriolispro_misja'] = 'Jeden obraz jest wart tysięcy słów,<br />a obraz interaktywny - milionów!';
_t['coriolispro_narynku'] = 'Na rynku usług informatyczno - geodezyjno - hydrograficznych CORIOLIS PRO funkcjonuje z sukcesami od 16 lat.';
_t['coriolispro_odnas'] = 'Od nas możesz wymagać więcej!';
_t['coriolispro_onas'] = 'O nas';
_t['coriolispro_software'] = 'Oprogramowanie';
_t['coriolispro_wizja'] = 'Wizją i celem naszej firmy jest zapewnienie Klientom optymalnych narzędzi informatycznych GIS do lepszego postrzegania, zarządzania, projektowania i kontroli.';
_t['coriolispro_wspolwlasciciele'] = 'Współwłaściciele firmy Kazimierz Otorowski i Andrzej Pieszko to uprawnieni geodeci, hydrografowie z uprawnieniami międzynarodowymi i 23 letnim stażem.';
_t['coriolispro_wykonawca'] = 'Integracja GIS, wykonawca serwisu wrotaodry.pl';
_t['coriolispro_wyroznienia'] = 'Firma wielokrotnie wyróżniana na targach informatycznych, dostawca kompleksowych rozwiązań GIS dla wiodących podmiotów w regionie, ekspert w zakresie integracji danych geodezyjnych i hydrograficznych.';
_t['delete_polyline'] = 'usuń polilinię';
_t['depth'] = 'głębokość';
_t['developer'] = 'Wykonanie: ';
_t['district'] = 'powiat';
_t['drawpolygon'] = 'zmierz/rysuj obszar';
_t['drawpolyline'] = 'zmierz/rysuj trasę';
_t['edit_comment'] = 'edytuj komentarz';
_t['edit_polyline'] = 'edytuj/zmierz';
_t['end_polyline'] = 'zakończ rysowanie';
_t['exactmatches'] = 'Dokładne trafienia';
_t['exit1'] = 'zejście';
_t['exit2'] = 'zjazd';
_t['exits'] = 'zejścia i zjazdy';
_t['export'] = 'Eksport';
_t['export_comments'] = 'eksportuj komentarze';
_t['export_polyline'] = 'eksportuj polilinię';
_t['export_polylines'] = 'eksportuj polilinie';
_t['export_visible'] = 'eksportuj widoczne obiekty';
_t['extlinks'] = 'Linki zewnętrzne';
_t['fewresults'] = 'Przeszukano jedynie obiekty z kategorii <strong>{nazwa}</strong>. Aby wyszukać globalnie, {link}kliknij tu{/link}';
_t['fishingport'] = 'morski port rybacki';
_t['ghybrid'] = 'hybryda';
_t['gmap'] = 'mapa';
_t['gotolatlon'] = 'Skocz do współrzędnych';
_t['gphysical'] = 'teren';
_t['gsatellite'] = 'satelita';
_t['help_control'] = 'sterowanie myszą';
_t['help_control_more'] = 'Wrota Odry obsługuje się myszą:';
_t['help_km1'] = 'kilometraż morski';
_t['help_km2'] = 'kilometraż rzeczny';
_t['help_km3'] = 'kilometraż torów wodnych';
_t['help_legend'] = 'legenda mapy';
_t['help_t1'] = 'aby <strong>przesunąć mapę</strong>, wciśnij <strong>lewy przycisk myszy</strong>, i przesuwaj obszar widzenia wykonując delikatne ruchy myszą';
_t['help_t2'] = 'komentarze oraz węzły linijki można przenosić, klikając i przeciągając je w wybrane miejsce';
_t['help_t3'] = '<strong>kliknij</strong> lewym przyciskiem myszy na obiekt, by pokazać jego współrzędne i <strong>więcej informacji</strong>';
_t['help_t4'] = 'w trybie mierzenia lewy przycisk myszy dodaje węzły do ścieżki';
_t['help_t5'] = '<strong>prawy przycisk</strong> myszy na mapie lub obiekcie daje dostęp do <strong>menu kontekstowego</strong> z opcjami, zależnymi od klikniętego obiektu';
_t['help_t6'] = 'kliknij szybko <strong>dwa razy lewym</strong> przyciskiem myszy, by <strong>powiększyć</strong> poziom przybliżenia o jeden stopień';
_t['help_t7'] = 'kliknij szybko <strong>dwa razy prawym</strong> przyciskiem myszy, by <strong>zmniejszyć</strong> poziom przybliżenia o jeden stopień';
_t['help_th1'] = 'ikona';
_t['help_th2'] = 'opis';
_t['help_th3'] = 'widoczność na poziomach';
_t['help_th4'] = 'uwagi';
_t['hide_comment'] = 'pokaż etykietę';
_t['icon_sub'] = 'ikona z podpisem';
_t['incompat_click'] = 'Wyżej wymienione przeglądarki są darmowe i bezpieczne - aby pobrać program lub uzyskać więcej informacji o nim proszę kliknąć na jego ikonę.';
_t['incompat_notsupported'] = 'Niestety, Twoja przeglądarka nie jest w stanie wyświetlić poprawnie złożonej zawartości Wrót Odry. Bezproblemowe użycie serwisu zapewniają nowoczesne przeglądarki, takie jak:';
_t['incompat_operaie'] = 'Przeglądarki Opera oraz Internet Explorer 6 nie są obsługiwane.';
_t['incompat_recommended'] = 'zalecana';
_t['incompat_requirements'] = 'wymagania';
_t['incompat_thanks'] = 'Dziękujemy za zainteresowanie usługą Wrota Odry!';
_t['incompat_thanks2'] = 'Dziękujemy za wyrozumiałość i zapraszamy ponownie';
_t['incompat_visitagain'] = 'Odwiedź ponownie stronę %s za pomocą wspieranej przeglądarki';
_t['inf_length'] = 'długość';
_t['insert_comment'] = 'wstaw komentarz';
_t['insertcomment'] = 'wstaw komentarz';
_t['jumptolatlon'] = 'Skocz do następujących współrzędnych:';
_t['kanalkurowski'] = 'Kanał Kurowski';
_t['lake'] = 'Jezioro';
_t['lakeformat'] = '{typ} {nazwa}';
_t['layer_borders'] = 'granice administracyjne';
_t['layer_buildings'] = 'budynki 3d';
_t['layer_disable'] = 'ukryj';
_t['layer_enable'] = 'pokaż';
_t['layer_roads'] = 'drogi';
_t['layer_switcher'] = 'włącz/wyłącz warstwę';
_t['layer_terrain'] = 'ukształtowanie terenu';
_t['legalstatus'] = 'Status prawny';
_t['lewym'] = 'lewym';
_t['link_approach'] = 'Podejście do portu';
_t['link_info'] = 'Informacje dodatkowe';
_t['link_infrastructure'] = 'Infrastruktura i usługi portowe';
_t['link_overall'] = 'Informacje ogólne';
_t['link_port'] = 'Port';
_t['link_services'] = 'Usługi';
_t['link_traffic'] = 'Zasady ruchu statków';
_t['link_vts'] = 'VTS';
_t['loadbridges'] = 'wczytywanie mostów';
_t['loaddevelopers'] = 'wczytywanie danych firm';
_t['loadfirms'] = 'wczytywanie firm';
_t['loadkm'] = 'wczytywanie kilometraża';
_t['loadnets'] = 'wczytywanie sieci rybackich';
_t['loadobjects'] = 'wczytywanie obiektów';
_t['loadports'] = 'wczytywanie portów';
_t['loadquays'] = 'wczytywanie nabrzeży portowych';
_t['loadrzgwquays'] = 'wczytywanie nabrzeży portu rzecznego';
_t['loadways'] = 'wczytywanie torów wodnych';
_t['main_tag'] = 'elektroniczny informator żeglugowy';
_t['main_title'] = 'Wrota Odry';
_t['marinefishingharbour'] = 'morska przystań rybacka';
_t['marineharbour'] = 'przystań morska';
_t['menu_bridges'] = 'mosty';
_t['menu_documents'] = 'dokumenty';
_t['menu_help'] = 'Szybka pomoc';
_t['menu_kms'] = 'kilometraż';
_t['menu_lakes'] = 'jeziora';
_t['menu_nets'] = 'sieci rybackie';
_t['menu_objects'] = 'obiekty';
_t['menu_options'] = 'opcje';
_t['menu_places'] = 'miejscowości';
_t['menu_ports'] = 'porty, przystanie, nadzory...';
_t['menu_portsharbours'] = 'porty, przystanie';
_t['menu_quays'] = 'nabrzeża portowe';
_t['menu_rivers'] = 'rzeki';
_t['menu_rzgwquays'] = 'nabrzeża portu rzecznego Szczecin';
_t['menu_search'] = 'wyszukiwanie';
_t['menu_toolsnhelp'] = 'narzędzia i pomoc';
_t['menu_umsobjects'] = 'siedziby UMS';
_t['menu_waterinsp'] = 'nadzory wodne RZGW';
_t['mooring'] = 'Kotwicowisko';
_t['moorings'] = 'kotwicowiska';
_t['moreinfo'] = 'więcej informacji';
_t['muncipality'] = 'gmina';
_t['netformat'] = '{rzeka} ({km} KM), sieć rybacka o szerokości {szerokosc} m na {brzeg} brzegu';
_t['netformatshort'] = '{rzeka}, o szerokości {szerokosc} m';
_t['nocoverage'] = 'Przepraszamy, ten obszar nie posiada obrazu na zadanym poziomie przybliżenia';
_t['noobjects'] = 'Brak obiektów w polu widzenia!';
_t['nopolyline'] = 'Nie wstawiłeś na mapę żadnej polilinii';
_t['noresults'] = 'Nic nie znaleziono';
_t['objectsformat'] = '{typ} {nazwa}';
_t['odra'] = 'Odra';
_t['odrawsch'] = 'Odra Wschodnia';
_t['odrazach'] = 'Odra Zachodnia';
_t['otherquays'] = 'Inne nabrzeża';
_t['pan_down'] = 'Przesuń w dół';
_t['pan_left'] = 'Przesuń w lewo';
_t['pan_right'] = 'Przesuń w prawo';
_t['pan_up'] = 'Przesuń w górę';
_t['parameters'] = 'Parametry';
_t['partmatches'] = 'Częściowe trafienia';
_t['permalink'] = 'Link do tego widoku';
_t['permalink_ex'] = 'Adres URL do tego widoku:';
_t['permlink'] = 'zapisz link do obecnego widoku mapy';
_t['photos'] = 'Zdjęcia';
_t['placeformat'] = '{nazwa} ({typ} {powiatgmina})';
_t['policy'] = 'polityka prywatności';
_t['port'] = 'port morski';
_t['ports_main'] = 'porty główne';
_t['prawym'] = 'prawym';
_t['quay'] = 'nabrzeże';
_t['querying'] = 'Wysyłanie zapytania ...';
_t['regalica'] = 'Regalica';
_t['remove_comment'] = 'usuń komentarz';
_t['reservoir'] = 'Zbiornik';
_t['restrictions'] = 'zastrzeżenia prawne';
_t['returntomenu'] = 'Powrót do menu';
_t['roadstead'] = 'Reda';
_t['roadsteads'] = 'redy';
_t['rotaries'] = 'obrotnice';
_t['rotary'] = 'Obrotnica';
_t['searchbridge'] = 'Użyj wyszukiwarki powyżej, by wyszukać most po nazwie lub miejscowości';
_t['searchform'] = 'wyszukiwarka';
_t['searchform_cat'] = 'wyszukaj w tej kategorii';
_t['searching'] = 'Wyszukiwanie';
_t['searchobject'] = 'Użyj wyszukiwarki powyżej, by wyszukać obiekt po fragmencie nazwy';
_t['searchpopular'] = 'Popularne frazy';
_t['searchport'] = 'Użyj wyszukiwarki powyżej, by wyszukać port/przystań lub nadzór po fragmencie nazwy';
_t['searchquay'] = 'Użyj wyszukiwarki powyżej, by wyszukać nabrzeże po nazwie lub miejscowości';
_t['searchtop5'] = 'Oto 5 najczęściej poszukiwanych wyrażeń w tej kategorii:';
_t['selectbridge'] = 'Pokaż mosty w wybranych miejscowościach:';
_t['selectkm'] = 'Wpisz w pole wyszukania numer kilometra, lub wybierz z poniższej listy rzekę/tor:';
_t['selectplace'] = 'Wyszukaj miejscowośc po nazwie za pomocą powyższej wyszukiwarki';
_t['selectport'] = 'Wybierz port/przystań';
_t['ships'] = 'Statki';
_t['ships_berthed'] = 'statki zacumowane';
_t['ships_expected'] = 'statki spodziewane';
_t['ships_inway'] = 'statki w drodze';
_t['show'] = 'Pokaż';
_t['show_comment'] = 'ukryj etykietę';
_t['showinnewwindow'] = 'pokaż te informacje w nowym oknie';
_t['showportquays'] = 'pokaż nabrzeża portu';
_t['signs_rzgw_ums'] = 'oznakowanie (dane RZGW i UMS)';
_t['skosnica'] = 'Skośnica';
_t['strait'] = 'Cieśnina';
_t['toclipboard'] = 'kopiuj do schowka';
_t['tooshortphrase'] = 'Proszę podać minimum trzy litery poszukiwanej frazy.';
_t['torpolnocny'] = 'Tor północny';
_t['torswszcz'] = 'Tor Świnoujście-Szczecin';
_t['tou'] = 'zasady użycia';
_t['wait'] = 'poczekaj na wczytanie danych...';
_t['waterarea'] = 'akwen';
_t['waterinspectorate'] = 'nadzór wodny';
_t['welcome'] = 'Witamy na Wrotach Odry!';
_t['wybrzezemorskie'] = 'Wybrzeże morskie';
_t['zoomrange'] = 'Zoom zakres';
_t['zoomwindow'] = 'Zoom okno';

function _h(i)
{
  return _t[i];
}